Роберт Хеффлер, когда-то работавший главным инспектором, теперь растит трёх дочек один. Три года назад он сам попросил перевести его из криминального района Берлин-Кёпеника на спокойную должность диспетчера. Но спокойной работы не вышло – отдел не укомплектован, и начальница Катарина Коблински снова втянула его в оперативную работу.
Теперь ему приходится помогать своей новой напарнице, главному инспектору Кай Фройнд. Вместе они разбирают сложное убийство, случившееся на берегу Шпреи. Дело запутанное, улик мало, но Хеффлеру не привыкать к таким задачам. Хотя он и хотел отойти от оперативной работы, профессиональные навыки снова оказались востребованы.